LA FORZA DELLE EMOZIONI

TUTTA LA MIA VITA..MI RENDO CONTO ORA..
E' FATTA DELLA FORZA DELLE EMOZIONI.
IL VIVERLE..NELLE GIOIE E NEI DOLORI..

NON VIVE..CHI LE LASCIA SCIVOLARE ADDOSSO,
CHI CREDE DI GOVERNARE IL PROPRIO DESTINO..

LE EMOZIONI TI PASSANO DENTRO..
TI ATTRAVERSANO..
TI FANNO VIBRARE..
TI FANNO ESSERE..VIVO!

TI MANDANO ALL'INFERNO..
E TI PORTANO IN PARADISO..

LA VITA E LA MORTE..
E IN MEZZO L'AMORE..
LA PIU' FORTE E LA PIU' INTENSA EMOZIONE..
L'UNICA COSA CHE DISTINGUE L'UOMO DALLA BESTIA..
L'EMOZIONARSI........

                              MARY

                   SHOW     40X80    TECNICA MISTA

SOBRE EL MUELLE

El viento me empuja...
el mar en la tormenta..
no tengo miedo,
se alzan las olas...
se hincha el agua...
que se torna verde obscuro, negro...
las nubes pálidas, sombrías y apesadumbran el cielo..

la arena húmeda guarda dos barcos volcados..
se mueve la hierba sobre una duna..
noche azul obscura que se convierte en día.

Camino sobre el muelle..
el agua se alza,
la brisa humedece mi cara pero no me importa..
el tiempo parece estar enojado y ..

quiere romper el dique que el hombre ha hecho.
Los rayos de sol parecen brotar desde el sudeste..
brindando un color amarillo dorado al paisaje marino..
una lucha entre sol y mar...
hay tanta energía en el aire...
me llena…   

 

Mary

 

 

                                 MOSSO D'AUTUNNO      60X100     TECNICA MISTA

RECUERDOS

Desperté con un pensamiento muy fuerte...
Un aviso... mi abuela María Teresa, sonrisa...
Tuve dos abuelas, las dos tenían el mismo nombre.
Recuerdo...
Cuando estaba ahí..... era como andar de vacaciones...
Nunca salí de vacaciones cuando niña...
Pero allí, en esa casa... fue hermoso...
El olor del lugar.
Ella preparaba ricotta... (queso)...
El piso un poco maltrecho
El ático mi refugio favorito...
Todos los baules... esas cosas que ya no son...
Su habitación...todas aquellas fotos...
Dulces ocultos bajo el colchón.
Las uvas secandose en el alambre...
Tarros de miel ámbar...
Las vacas y su rica leche...
Sonrisa... el abuelo siempre ocupado...
El carruaje y los paseos sobre la yegua blanca...
El potro, las gallinas...
Los árboles cargando todos los frutos, las fresas más buenas del mundo...
La imaginación de los niños y la magia...
Mi mundo de hadas...
Gracias abuelos.... por todo...

Mary

                                                        MI ABUELA    50X50

muchas gracias Ricardo

MEMORIES

I was awakened by a loud thought ...

a reminder ... My grandmother Maria Teresa, I smile ...

I had two grandmothers and... their names were same.

I lost a bit ...

When I went by she was like being on vacation ...

I never made the holidays from small ...

but there in that House ... was beautiful ...

The smell of that place.

She was preparing the ricotta ...(cheese)

the floor a bit disjointed ...

the attic was my favorite retreat ...

all those trunks ... those things already lived ...

your room ...and on como's all those photos ...

and sweets hidden under the mattress.

The grape hanging wire to dry ...

honey amber jars in ...

cows and their good milk ...

I smile ... his grandfather always busy ...

The carriage rides and tours with the white horse ...

the little horse, the hens ...

Trees everything loads and more good strawberries the world ...

The imagination of children is magic ...

My fairy world ...

Thanks grandparents .... by Mary

 

 

 

 

GRANDMOTHER    50X50  

RICORDI

Mi sono risvegliata con un forte pensiero...
un ricordo.. mia nonna Maria Teresa, sorrido...
avevo due nonne e tutte due portavavo lo stesso nome..
Mi son persa un po'..
quando andavo da Lei era come essere in vacanza..
non ho mai fatto delle vacanze da piccola..
ma li' in quella casa.. era bellissimo..
L'odore di quel luogo..
Lei che preparava la ricotta..
quel pavimento un po' sconnesso..
la soffitta era il mio rifugio preferito...
tutti quei bauli.. quelle cose gia' vissute..
la sua camera..e sul como' tutte quelle foto..
e le caramelle nascoste sotto al materasso..
L'uva appesa il filo a seccare...
il miele in ambrati barattoli..
le mucche e il loro buon latte..
sorrido...il nonno sempre indaffarato..
Il calesse e le gite con la cavalla bianca..
il puledrino, le galline...
Gli alberi carichi di tutto e le piu' buone fragole del mondo..
La fantasia dei bambini e' magica..
il mio mondo fatato..
grazie nonni.... da lassu'...

                                       Mary

                                                   RITRATTO  1       50X50   MATERICO

LA CONSAPEVOLEZZA

Adesso so che ci sono,
so che io esisto,
mi ci e' voluto tanto,
trent'anni...
per sapere che io sono...
e cosa sono!
L'eta' mi ha resa consapevole..
del mio essere,
del mio sorriso,
della mia voce,
del mio andare,
del fatto che la mia immagine..
non e'solo il riflesso di uno specchio..
Il mio vivere sara' solo passeggero,
ma oggi so che sono..
e che quindi saro',
qualcosa di me restara'.

                     MARY

CUORE CALDO     30X40      TECNICA MISTA